ما هو معنى العبارة "in eclipse"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in eclipse معنى | in eclipse بالعربي | in eclipse ترجمه

يشير هذا التعبير إلى حالة يكون فيها جسم فلكي مغطى جزئيًا أو كليًا بجسم فلكي آخر، مما يؤدي إلى تقليل أو إزالة الضوء الذي يصل إلينا من الجسم الأول. في سياق غير فلكي، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قد خسر بريقه أو أنه قد تم تجاهله بشكل مؤقت.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in eclipse"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'in' و 'eclipse'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الموقع أو الحالة، بينما 'eclipse' هو اسم يشير إلى الظاهرة الفلكية.

🗣️ الحوار حول العبارة "in eclipse"

• Q: What does 'in eclipse' mean in the context of astronomy?
  A: It means that one celestial body is partially or completely hidden by another celestial body, causing a reduction or elimination of the light reaching us from the first body.
  Q (ترجمة): ماذا يعني 'in eclipse' في سياق الفلك؟
  A (ترجمة): يعني أن جسمًا فلكيًا ما يتم إخفاؤه جزئيًا أو كليًا بواسطة جسم فلكي آخر، مما يؤدي إلى تقليل أو إزالة الضوء الذي يصل إلينا من الجسم الأول.

✍️ in eclipse امثلة على | in eclipse معنى كلمة | in eclipse جمل على

• مثال: The moon was in eclipse last night.
  ترجمة: كانت القمر في خسوف الليلة الماضية.
• مثال: The star's brightness was reduced when it was in eclipse.
  ترجمة: تقلصت سطوع النجم عندما كان في خسوف.
• مثال: The company's reputation was in eclipse after the scandal.
  ترجمة: كانت سمعة الشركة في خسوف بعد الفضيحة.
• مثال: Her career was in eclipse for a while.
  ترجمة: كانت مهنتها في خسوف لبعض الوقت.
• مثال: The idea was in eclipse until someone revived it.
  ترجمة: كانت الفكرة في خسوف حتى أحدهم أعاد إحيائها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in eclipse"

• عبارة: under the shadow
  مثال: The project was under the shadow of uncertainty.
  ترجمة: كان المشروع تحت ظل الشك.
• عبارة: in obscurity
  مثال: The poet lived in obscurity for most of his life.
  ترجمة: عاش الشاعر في غموض طوال معظم حياته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in eclipse"